YES/NO

DEUTSCH

Die neue Tanzproduktion «YES/NO» ist eine verspielte, interaktive und tänzerisch virtuose Annäherung an das Thema Consent (Zustimmung, Einvernehmlichkeit). Sie beginnt als ein mitreissendes Fest unermüdlicher Positivität – ausgedrückt durch Tanz. Vier energiegeladene Tänzer*innen setzen ihre gesamte Kraft und jede Faser ihres Körpers ein, um radikale Zustimmung zu verkörpern: enthusiastisch, aus freien Stücken und anhaltend, ohne Ambivalenz oder Zweifel, virtuos und spektakulär. Sie bejahen sich selbst, einander und direkt das Publikum. Ihre Begeisterung ist ansteckend. Eine Kettenreaktion der radikalen Bejahung löst eine berauschende Freude (und eine Prise Absurdität) aus: Ja, noch ein Ja, und dann noch eines, immer weiter.

Und dann kommt das Nein. Regeln und Grenzen, Selbstachtung und Selbstfürsorge – all das erfordert die Klarheit eines gelegentlichen (oder nicht so gelegentlichen) Neins. Manche Menschen, manche Kulturen tun sich ausserordentlich schwer damit, dieses Wort laut auszusprechen. Umso hilfreicher ist es, das Nein zu üben – es mit dem Körper auszudrücken und sogar eine ganze Szene um die Verweigerung zu bauen. Nein, Nein und nochmals Nein.

Danach wird es komplizierter. Zwischen der schwarz-weissen Eindeutigkeit von Ja und Nein erstreckt sich ein graues Meer der Ambivalenz, geprägt von Formulierungen wie Ich weiss nicht, Vielleicht, Ja aber, Jein und Ähm…. Oft begleitet man solche Worte mit einer fast gewundenen Geste – einem dreidimensionalen Versuch, die Vielschichtigkeit einer Situation auszudrücken, die sich nicht auf eine einfache Entscheidung reduzieren lässt. Gerade Tanz bietet sich an, dieses Dazwischen sichtbar zu machen, und die feinen Abstufungen von Zustimmung zu verhandeln.